Tuesday, February 8, 2011

நீதிபதிகள் காலத்தின் மகா கதைசொல்லிகள் : தென்-ஆப்பிரிக்காவின் நீதிபதி ஆல்பர்ட் லூயிஸ் சாக்ஸ்

ஹிந்துவில் பிப்ரவரி 5, 2011 வந்த ஒரு தென்-ஆப்பிரிக்காவின் நீதிபதி ஆல்பர்ட் லூயிஸ் சாக்ஸிடன் ஒரு உரையாடலில் இருந்து:

The Indian Supreme Court has been taking expansive steps to monitor and curb corruption in what is being referred to as a “season of scams.” With its exemplary powers, just like the Constitutional Court of South Africa, how do you see the court's role as a moral compass for our times?
I would say that the Supreme Court of India, as in any other country, should do much more than just resolving disputes between people. Courts play an enormously significant role in representing the aspirations of a nation, telling us what it means to be an Indian in India and a South African in South Africa. It should not be through grand three-piece statements, but through an incremental way of defining how power should be exercised, what rights of citizens are and what the relationship between the government and its people should be. Judges should be great storytellers of their age, and the way you tell it through a judgment is just as important as what you decide.

அரசியல்வாதிகள், அரசாங்க ஊழியர்கள், ஊடகங்கள் ஆகிய மூன்று தூண்களும் சீர்குலைந்து விட்ட இந்த காலகட்டத்தில் நீதித்துறை ஒன்றுதான் இன்று நமது சமூகத்தின் ஒரே நம்பிக்கை. பாக்கிஸ்தானில் கூட நீதித்திறையினர்தான் முசாரப்பை துரத்தியட்டித்தார்கள். ந்ம் நம்பிக்கையை காப்பாற்றுமா நீதித்துறை?

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...